‘Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol’, ‘Cielo muy estrellado, pronto nublado’, ‘Mañanas de niebla, tardes de paseo’, ‘De todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento’, ‘Hasta que pase San Juan, no te quites el gabán’,’Si en enero canta el grillo, en agosto poco triguillo’…

Son algunas de las sentencias populares sobre el comportamiento del tiempo atmosférico, refranes que reflejan las predicciones de los hombres del campo y mar sobre las variaciones del clima que, mediante frases breves, fáciles de aprender, de retener y de repetir, que se han ido transmitiendo de generación en generación y que ahora el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha reunido en el libro La meteorología en los refranes, todo un compendio de la sabiduría popular.

Su autora, Luisa Hurtado, divide en capítulos los apartados dedicados a la observación y pronóstico a corto y a largo plazo, los refranes sobre meteorología agrícola y los que tienen localización geográfica en distintas Comunidades Autónomas.

Así, en el capítulo dedicado a la observación y pronósticos terrestres a corto plazo, se establecen apartados dedicados a la luna, el sol o las estrellas:

  • Luna pálida anuncia agua, roja viento, y blanca buen tiempo
  • Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol
  • Cielo muy estrellado, pronto nublado
  • Cuando el sol se pone rojo, es que tiene lluvia en un ojo

Otros basados las nubes o en los animales:

  • Borreguillos en el cielo, agua en el suelo, a las nieblas
  • Mañanas de niebla, tardes de paseo
  • Los sapos cantando, buen tiempo están anunciando

En el capítulo sobre observación y pronóstico marítimos, se establecen apartados sobre distintas variables meteorológicas como el viento, las tormentas o el arco iris

  • Cuando sopla norte oscuro, quédate al abrigo de cabo seguro
  • Los truenos y la mar, enseñan a rezar
  • Arco a poniente, amarra la barca y vente

El apartado sobre climatología y pronósticos a largo plazo, aborda algunos aspectos del clima por estaciones o por meses:

  • Primavera mojada, verano seco
  • De todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento
  • Buen enero, mal febrero
  • Hasta que pase San Juan, no te quites el gabán

También contempla la publicación refranes relacionados con la agricultura distinguiendo los dedicados a las estaciones y los relacionados con cada mes del año:

  • Primavera seca, verano lluvioso y otoño desastroso
  • Si en enero canta el grillo, en agosto poco triguillo
  • Abril mojado, de panes viene cargado

Por último se recogen los refranes con referencia geográfica que en el libro se dividen por Comunidades Autónomas:

  • Cuando sopla el viento en el Estrecho, agua segura para el barbecho
  • Nube blanca en Castelfrío, crecida en el río

Este libro, La meteorología en los refranes, es una de las novedades que se presentan en el pabellón del Ministerio en la Feria del Libro.

Resumen
Calificación agregada
4 based on 3 votes
Nombre de la marca
La meteorología en los refranes
Nombre del producto
Libro (Editado por el MAPAMA)