El spot de Coca-Cola para la reciente Super Bowl de este año ha generado una importante controversia. El anuncio, de 60 segundos, muestra el día a día de diferentes estadounidenses de diferentes razas mientras se escucha de fondo la canción “America is Beautiful” (América es bella) cantada en siete diferentes idiomas. Según informa la publicación […]
El spot de Coca-Cola para la reciente Super Bowl de este año ha generado una importante controversia. El anuncio, de 60 segundos, muestra el día a día de diferentes estadounidenses de diferentes razas mientras se escucha de fondo la canción “America is Beautiful” (América es bella) cantada en siete diferentes idiomas.
Según informa la publicación Market Watch, del Wall Street Journal, el anuncio provocó una rápida reacción en Twitter: mientras que muchos usuarios respondían afirmativamente al hashtag #AmericaIsBeautiful, muchos otros decidieron dar un contragolpe utilizando el hashtag #SpeakAmerican (Habla Americano), quejándose de que el idioma utilizado debería haber sido el inglés, dado que todo el mundo en el país habla, en común, esa lengua.
Sin embargo, otros respondieron negativamente a la sugerencia lingüística, indicando que el spot lo que pretende es mostrar y celebrar el rico crisol de culturas diferentes que conviven a diario en este país.
En el comercial, la canción «America is Beautiful» aparece cantada en siete idiomas diferentes, sobre escenas que van desde el más puro Oeste al Pacífico, pasando por desiertos para llegar a barrios estadounidenses cotidianos, paisajes urbanos y recónditos bares y cafés, dando paso a una serie de instantáneas de personas que representan a la increíble diversidad de la nación.
{jathumbnail off}